Том IX: Словарь — Глава 8: Имена собственные
«Имя — это самое короткое предложение языка. В нём уже есть подлежащее, сказуемое и свидетельство.» — Гильдия Писцов, «Правила именования», +1 400 г.
Связанные разделы: → см. [Том I, Гл.03, «Планета Théxar»], → см. [Том VIII, Гл.09, «Политические домены»], → см. [Том V, «Мифология»]
8.1 Принцип именования
Многие традиционные названия состоят из узнаваемых корней. Однако старое произношение, заимствование или забытое местное значение могут сделать имя непрозрачным для современного носителя.
Три класса:
| Класс | Структура | Пример |
|---|---|---|
| Космонимы | корень + корень (через дефис или апостроф) | Khar'Vex («Свет-Дающая») |
| Топонимы | геокорень + определитель | Kharak-Thar («Свет-Сила») |
| Антропонимы | корень + корень, реже + суффикс | Khal-Ven («Действие-Истина») |
Апостроф в написании (Khar'Vex, Xha'Ruun) маркирует сакральный или самоназывающий статус имени; дефис — обычную композицию.
8.2 Космонимы
| Sha’Ruun | Объект | Разбор |
|---|---|---|
| Khar'Vex | родная звезда | khar (свет) + vex (давать) — «Подательница света» |
| Théxar | родная планета | the (земля) + xar — «Земля живущих» |
| Serrin | большой спутник | ser (близкий) + rin — «Ближняя» |
| Thel | малый спутник | thel — «Странник» (захваченный астероид) |
| Kharmo | астрономическая единица | khar + mo — «световая мера» |
| Kharen-the | орбита | kharen + the |
| Kharven-ak | созвездие | kharven + -ak |
| Morel-khar | Млечный Путь, галактика | morel + khar — «вечный свет» |
| Thelven | комета | thel (странник) + ven |
| Kharthin | искусственный спутник | kharthe + -in |
8.3 Континенты и океаны
| Sha’Ruun | Объект | Разбор |
|---|---|---|
| Kharak | северный континент (34.2 млн км²) | khar + -ak — «множество света» |
| Rhuval | центральный континент (21.7 млн км²) | rhu (древний корень «река») + val |
| Vexar | южный континент (18.5 млн км²) | vex + ar — «творящий» |
| Thalas | Северный океан (94.2 млн км²) | thal + as — «глубина» |
| Gharra | Южный океан (87.5 млн км²) | ghar (тьма) + ra — «тёмные воды» |
| Khar-Tor | главный хребет Kharak | khar + tor — «Светлые горы» |
| Verksan | высшая точка планеты (7 820 м) | vex + san — «Дающая вершина» |
| Moraat | высшая точка Rhuval (6 490 м) | mor + at |
| Sharrus | высшая точка Vexar (6 110 м) | sha + rus |
| Raal | плато Rhuval | raal (архаичный корень «ровный») |
| Irkhen | горная цепь Vexar | ir + khen |
| Shan | центральная пустыня Kharak | shan — «сухость» |
8.4 Домены (8)
| Sha’Ruun | Перевод | Континент |
|---|---|---|
| Kharak-Thar | Свет-Сила | Kharak, северо-восток |
| Kharak-Tor | Свет-Гора | Kharak, центр и запад |
| Rhuval-Ven | Народ-Истина | Rhuval |
| Rhuval-Irkhen | Народ-Огонь | Rhuval, юг |
| Vexar-Shan | Творец-Пламя | Vexar |
| Vexar-Mor | Творец-Время | Vexar, восток |
| The-Rassak | Домен Волн (островной) | архипелаги |
| Thal-Kharel | Домен Льда (полярный) | полярные шапки |
8.5 Города
| Sha’Ruun | Разбор | Значение |
|---|---|---|
| Khar-Vexar | khar + vexar | «Светлый творец» — столица Совета Единства, 18.6 млн |
| Ven-Khal | ven + khal | «Истина-действие» — 4.2 млн |
| Khal-Ven | khal + ven | «Действие-истина» — столица Kharak-Tor, 3.8 млн |
| Thar-Thal | thar + thal | «Сила глубины» — порт |
| Rass-Vexthe | rass + vexthe | «Единый восток» |
| Mor-Venmor | mor + venmor | «Архив времени» — город Хранителей |
| Torin-The | torin + the | «Малое место» — поселение |
| Thevexthe | thevex + the | «Место материи» — промышленный центр |
8.6 Семь Голосов (пантеон)
| Sha’Ruun | Разбор | Сфера |
|---|---|---|
| Khar-Vex | свет + дающая | пространство, творение |
| Thar-Mor | сила + время | время, судьба, циклы |
| The-Xa | земля + жизнь | материя, природа |
| Ven-Ash | истина + предел | законы, знание, суд |
| Rass-Ul | единство + вечность | гармония, мир |
| Ghal-Thar | война + сила | энтропия, конфликт |
| Nur-Vek | рождение + мудрость | жизнь, смерть, перерождение |
Заметим: имена божеств пишутся через дефис, а имя звезды — через апостроф (Khar'Vex). Это различие сознательно: звезда — физический объект, Khar-Vex — Голос, спевший пространство. Ортодоксия настаивает на строгом разграничении; народная традиция их смешивает (→ см. [Том V, «Религия»]).
8.7 Личные имена
Личное имя Xha'ruun состоит из двух корней, соединённых дефисом. Первый — родовой (даётся Гильдией родителей), второй — личный (выбирается при совершеннолетии, в 18 mormor).
| Имя | Разбор | Толкование |
|---|---|---|
| Khal-Ven | действие + истина | «действующий по истине» |
| Ven-Thara | истина + сила | «сильный истиной» |
| Sharin-El | слово-малое + единство | «объединяющий словом» |
| Rhaal-Ven | древний-ровный + истина | «спокойная истина» |
| Xha-Morin | разум + мгновение | «быстрый ум» |
| Vexal-Ar | творить + деятель | «созидатель» |
| Thel-Kharin | странник + свет-малый | «идущий за светом» |
| Rass-Xarin | единство + дитя | «дитя единства» |
Родовые суффиксы:
| Суффикс | Значение |
|---|---|
| -ar | линия ремесленников и творцов |
| -en | линия учёных |
| -in | младшая ветвь рода |
| -el | линия Хранителей |
Сводка главы
| Раздел | Записей |
|---|---|
| Космонимы | 10 |
| Континенты и океаны | 12 |
| Домены | 8 |
| Города | 8 |
| Семь Голосов | 7 |
| Личные имена | 8 |
| Родовые суффиксы | 4 |
| Всего | 57 |
При именовании Moryn комиссия +2 000 года спорила о том, как передать чужое самоназвание средствами своего языка. Принятое слово вошло в употребление вместе с другими заимствованиями; его история показывает переговоры между языковыми привычками.