Том IX: Словарь — Глава 7: Грамматические аффиксы
«Корень — это то, что ты говоришь. Аффикс — это то, как ты за это отвечаешь.» — Грамматист Sharin-El, о системе эвиденциальности
Связанные разделы: → см. [Том IV, Гл.03, «Обзор грамматики»], → см. [Том IV, Гл.04, «Падежи»], → см. [Том IV, Гл.06, «Эвиденциальность»]
7.1 Общий принцип
Xha'Ruun — агглютинативный язык: значения нанизываются на корень суффиксами в строгом порядке:
Порядок аффиксов
- Имя: основа (включая словообразование)
- Число
- Падеж
- Глагол: основа (включая словообразование)
- Вид (если выражен)
- Время
- Число
- Эвиденциальность
Агглютинация позволяет узнавать морфемы в цепочке. Омонимия остаётся возможной; функция суффикса определяется также его местом и грамматическим окружением.
Именная цепочка: khal-ar-ak-sha — «деятели» как агенты переходного действия. Именная основа получает число и падеж. У конечного глагола свой порядок: основа, вид при его выражении, время, число, источник сообщения.
7.2 Падежные суффиксы (14)
| # | Падеж | Суффикс | Значение | Пример |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Номинатив | -∅ | подлежащее | xha'ruun |
| 2 | Эргатив | -sha | деятель при перех. глаголе | xha'ruun-sha |
| 3 | Аккузатив | -thar | прямой объект | xha'ruun-thar |
| 4 | Датив | -ven | адресат | xha'ruun-ven |
| 5 | Генитив | -mor | принадлежность | xha'ruun-mor |
| 6 | Инструменталис | -khal | орудие | xha'ruun-khal |
| 7 | Комитатив | -rass | совместность | xha'ruun-rass |
| 8 | Аблатив | -tor | движение от | xha'ruun-tor |
| 9 | Инессив | -the | нахождение в | xha'ruun-the |
| 10 | Суперэссив | -vex | нахождение на | xha'ruun-vex |
| 11 | Аллатив | -khar | движение к | xha'ruun-khar |
| 12 | Транслатив | -el | превращение в | xha'ruun-el |
| 13 | Эссив | -en | в качестве кого-л. | xha'ruun-en |
| 14 | Терминатив | -mor-thal | предел, до | xha'ruun-mor-thal |
7.3 Числовые суффиксы (3)
| Число | Суффикс | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Единственное | -∅ | xhari | разумный |
| Двойственное | -sha | xhari-sha | двое разумных |
| Множественное | -ak | xhari-ak | разумные (много) |
Двойственное число обязательно для парных объектов (глаза, руки, супруги, спутники Serrin и Thel) — употребление множественного вместо двойственного считается грубой ошибкой.
7.4 Временные суффиксы (4)
| Время | Суффикс | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Прошедшее | -ak | khal-ak | действовал |
| Настоящее | -en | khal-en | действует |
| Будущее | -mor | khal-mor | будет действовать |
| Вневременное | -el | khal-el | действует всегда (истина) |
Вневременное -el используется для законов природы, математических утверждений и канонических истин: Khar'Vex kharel — «Khar'Vex светит» (как неизменное свойство, а не наблюдение).
7.5 Эвиденциальные суффиксы (4, обязательны)
| Тип | Суффикс | Значение | Употребление |
|---|---|---|---|
| Прямой | -ven | «я видел/слышал сам» | личное наблюдение |
| Цитативный | -thar | Точная цитата | Слова источника |
| Инференциальный | -zal | «я заключаю по следам» | вывод из улик |
| Репортативный | -mor | «мне сказали» | чужое свидетельство |
Опущение эвиденциальности недопустимо в конечном повествовательном предложении — глагол без неё воспринимается как незаконченный. В судебной практике смена эвиденциального суффикса меняет юридический вес показания (→ см. [Том III, «Правовая система»]).
7.6 Словообразовательные суффиксы
| Суффикс | Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| -ar | носитель, деятель | vexal-ar | работник |
| -en | процесс, состояние | vex-en | производство |
| -in | уменьшительное, единичное | xar-in | ребёнок |
| -ak | собирательное, множество | venmor-ak | архив |
| -i | качество, свойство | khar-i | сияющий |
| -a | глагольная основа | vex-a | создавать |
| -an | относительное прилагательное | khar-an | световой |
| -o | результат действия | vex-o | творение |
| -ri | обладающий признаком | xha-ri | разумный |
| -el | абстракция, единство | ven-el | истинность |
7.7 Отрицание и модальность
| Аффикс | Тип | Значение | Пример |
|---|---|---|---|
| tor- | префикс | отрицание | tor-khal-en (не действует) |
| -torel | суффикс | полное отрицание | khal-torel (никогда не действует) |
| -khar | суффикс | желательность | khal-khar (пусть действует) |
| -thar | суффикс | долженствование | khal-thar (должен действовать) |
| -ven? | суффикс | вопрос | khal-ven? (действует ли?) |
| -sha-el | суффикс | возможность | khal-sha-el (может действовать) |
Отрицание через tor- («прочь, от») — единственный префикс в языке; все прочие аффиксы суффиксальны.
Сводка главы
| Категория | Аффиксов |
|---|---|
| Падежи | 14 |
| Числа | 3 |
| Времена | 4 |
| Эвиденциальность | 4 |
| Словообразование | 10 |
| Отрицание и модальность | 6 |
| Всего | 41 |
Порядок аффиксов помогает различать функции морфем. У имён и глаголов разные цепочки; смысл омонимичных суффиксов уточняют их место и контекст.