Том IX: Словарь — Заключение
«Язык — это живой архив народа. Каждое слово — свидетельство, каждый корень — документ эпохи. Словарь Xha'Ruun — это история, рассказанная в 50 000 словах.» — Хранитель Языка, +4 028 г.

Итоги Тома IX
| Раздел | Записей |
|---|---|
| Базовые корни | 16 |
| Природа | ~120 |
| Общество | ~80 |
| Технологии | ~60 |
| Время/пространство | ~40 |
| Аффиксы | 24 |
| Имена собственные | ~200 |
| Заимствования | ~30 |
| Всего | 500+ |